Ilhan Ali
Saint Cloud
Summary
Linguistic Services Specialist recognized for exceptional productivity and efficiency in task completion. Expertise in simultaneous interpretation, written translation, and cultural mediation enhances the ability to convey information accurately across diverse languages and cultures. Strong communication and active listening skills facilitate effective interactions, ensuring clarity in multilingual environments. Committed to continuous improvement and delivering high-quality linguistic solutions. Adaptable Professional Interpreter with broad experience in facilitating communication between diverse language speakers. Familiarity with cultural sensitivity and terminology across various industries brings added value to interpretation assignments. Notable strengths include active listening, clear speaking skills, and the ability to handle high-pressure situations effectively. Made significant contributions in previous roles by bridging communication gaps and fostering a more inclusive environment.
Overview
15
15
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Professional Interpreter
Weaving Cultural LLC
Saint Cloud
08.2023 - Current
- Interpreted live conversations between multiple stakeholders using active listening techniques.
- Conducted in-depth research on regional dialects for precise translations.
- Monitored quality assurance processes related to translation projects.
- Performed consecutive interpretations from source text into target language without notes or other reference materials.
- Prepared reports summarizing findings from interpretation assignments.
- Maintained up-to-date knowledge of specialized terminology in various fields including medical, legal, financial, business and technical areas.
- Provided simultaneous interpretation services for a variety of settings, such as conferences, meetings, and court hearings.
- Translated written documents from one language to another with accuracy and attention to detail.
- Served as an interpreter and mediator during negotiations between parties with different native languages.
Professional Interpreter
The Bridge -World Language
Saint Cloud
11.2015 - Current
- Upheld ethical standards rigorously during all interpretation engagements.
- Facilitated client comprehension of potential outcomes influenced by cultural differences.
- Reviewed translations to ensure content accuracy.
- Reviewed translated materials to ensure content accuracy and consistency.
- Utilized active listening skills while interpreting conversations between two or more parties in real time.
- Attended industry training events related to translation methods and best practices.
- Collaborated with clients to ensure successful delivery of linguistic services.
- Researched dialects used in specific regions for accurate translations.
- Served as an interpreter and mediator during negotiations between parties with different native languages.
- Provided simultaneous interpretation services for a variety of settings, such as conferences, meetings, and court hearings.
- Sat in on meetings to provide members with oral translations of conversations and information.
- Interpreted conference calls and other workplace communications in real-time.
- Facilitated communication between people who spoke different languages by accurately interpreting verbal and nonverbal messages.
Phlebotomist
Saint Cloud Hospital
Saint Cloud
02.2018 - 06.2019
- Maintained accurate records of collected specimens and test results.
- Ensured compliance with HIPAA standards on patient confidentiality.
- Followed all safety protocols when handling hazardous materials.
- Maintained a clean, safe, and organized work environment.
- Prepared specimens for transport to external laboratories.
- Reported any abnormal results or trends to supervisor or laboratory manager.
- Assisted in the training of new phlebotomists.
- Calibrated equipment according to manufacturer specifications.
- Provided assistance to clinical staff during patient visits.
- Educated patients on proper blood draw techniques.
- Located veins suitable for puncture to draw blood using sterilized needles, vials and other equipment.
- Observed patient for unusual reactions or events to take appropriate action under established guidelines.
Nursing Assistant
Saint Cloud Hospital
Saint Cloud
07.2017 - 06.2019
- Assisted patients with their activities of daily living, including eating, grooming, toileting, ambulation, and hygiene.
- Provided emotional support to family members during difficult times.
- Collected specimens for laboratory testing such as urine samples and blood draws.
- Maintained patient records accurately by documenting daily activities and changes in conditions or treatments.
- Provided assistance to medical staff during tests, treatments and emergency procedures.
- Maintained confidentiality of all patient information according to HIPAA guidelines.
- Prepared treatment rooms for examinations by stocking them with necessary supplies and ensuring that all equipment was in proper working order.
- Assisted patients with daily activities such as bathing, dressing, and grooming.
- Performed basic nursing skills such as changing wound dressings and administering enemas.
- Assisted nurses and physicians with patient care, including bathing, dressing, transferring to beds and wheelchairs, and taking vital signs.
- Provided companionship to patients, monitored their emotional well-being, and offered reassurance when needed.
- Ensured that all equipment was functioning properly prior to use.
- Observed patients' conditions regularly for any physical or mental changes and reported findings to the appropriate personnel promptly.
- Managed supplies and restocked inventory to promote optimal availability for patient care.
Professional Interpreter
W,H,O.
Saint Cloud
04.2010 - 04.2013
- Provided support to clients by clarifying cultural factors impacting interactions.
- Evaluated translations for consistency and correctness ahead of their release.
- Compiled technical, legal or medical terminology and information used in translations.
- Read legal documents, scientific articles or news reports and rewrote into specified language.
- Checked original sources or authors to confirm translations retained meaning and intent.
- Used electronic listening system to listen to speakers' statements, determine meanings and prepare translations.
- Discussed translation requirements with clients to determine fees to charge for provided services.
- Safeguarded sensitive data through strict adherence to ethical guidelines.
Education
Bachelor of Science -
Saint Cloud State University
Saint Cloud, MNHigh School Diploma -
Kampala Secondary School
Uganda02-2010
Skills
- Note-taking techniques
- Fluent bilingualism
- Interpretation equipment use
- Grammar mastery
- Continuing education
- Idiomatic expressions
Certification
40 hour training date 2020.Nursing Assistant Date 2016. Phlebotomist Date 2017.
Timeline
Professional Interpreter
Weaving Cultural LLC
08.2023 - Current
Phlebotomist
Saint Cloud Hospital
02.2018 - 06.2019
Nursing Assistant
Saint Cloud Hospital
07.2017 - 06.2019
Professional Interpreter
The Bridge -World Language
11.2015 - Current
Professional Interpreter
W,H,O.
04.2010 - 04.2013
Bachelor of Science -
Saint Cloud State University
High School Diploma -
Kampala Secondary School
Similar Profiles
Terrance ClemensTerrance Clemens
Production Supervisor at Unique Wire WeavingProduction Supervisor at Unique Wire Weaving
DHARANGINI RAKHEDHARANGINI RAKHE
Supervisor at Tartan Weaving MillSupervisor at Tartan Weaving Mill
Rahul BhuyanRahul Bhuyan
Orbit Group Textile Company at Weaving Department OperaterOrbit Group Textile Company at Weaving Department Operater