Mouna Kahin
Pennock
Overview
9
9
years of professional experience
Work History
Transport Driver
West Central Transportation
Willmar
02.2024 - Current
- Transported patients to medical appointments safely and efficiently.
- Assisted individuals with boarding and disembarking from vehicles.
- Maintained accurate records of scheduled rides and patient information.
- Ensured vehicle cleanliness and performed routine maintenance checks.
- Followed safety protocols during transportation to ensure passenger security.
Interpreter
West Central Interpreting Services
Willmar
09.2017 - 02.2024
- Facilitated clear communication between clients and service providers.
- Interpreted spoken dialogue in various settings, including medical and legal environments.
- Assisted in cultural mediation to enhance understanding between diverse parties.
- Maintained confidentiality and professionalism during all interpreting assignments.
- Assisted in the interpretation of medical documents, including patient records and discharge summaries.
Production Worker
Jennie-O Turkey Store
Willmar
06.2017 - 06.2018
- Operated machinery to process and package turkey products efficiently.
- Utilized various tools and equipment for assembling and packaging food products accurately.
- Maintained a clean and safe work environment according to safety standards.
Education
High School Diploma -
Edward Little High Adult Education
Auburn, ME06-2009
Skills
- Multilingual in English, Somali, and French
- Patient transport
- Medical record management
- Vehicle maintenance
- Cultural mediation
- Attention to detail
- Problem solving
- Interpersonal skills
Languages
English
Full Professional
Somali
Native/ Bilingual
French
Professional
Timeline
Transport Driver
West Central Transportation
02.2024 - Current
Interpreter
West Central Interpreting Services
09.2017 - 02.2024
Production Worker
Jennie-O Turkey Store
06.2017 - 06.2018
High School Diploma -
Edward Little High Adult Education